Ungdomsspråk

DN fortsätter skriva om nätvåld:
- Det är riktigt vanligt att killar snackar så där, säger Ida.
- Man hör det hela tiden, säger Nathalie.

Resultat 1 - 1 av 1 vid sökning efter "spräcka den där bruden". [DN:s artikel]
Resultat 1 - 10 av ungefär 52 vid sökning efter "spräckte henne".

Några slumpvis valda ord med ungefär motsvarande antal googleträffar:
Resultat 1 - 2 av 2 vid sökning efter helikopterorientering.
Resultat 1 - 10 av ungefär 43 vid sökning efter vitvinsfylla.

Detta avgrundsdjup mellan talat och skrivet språk borde kunna intressera såväl lingvister som beteendevetare och genusvetare.