Dubbeltanken med dubbla tankstreck

Subredditen r/music, mest känd för att vara förbluffande rutten, gjorde nyligen om reglerna i ett försök att räta upp kajutan - ur inlägget där de nya reglerna presenterades (numer borttaget):

"Why use double hyphens? Wouldn't a single one make more sense?"
This is the same format already in use at /r/listentothis. It means submitters can use a hyphen in the artist or track name without it confusing the bot. It's also an indication that the submitter is aware of the rules.

Själva förändringen är självfallet i sig närmast våldsamt ointressant för den här bloggen, men motiveringen är elegant och effektiv på samma sätt som Van Halens vida omtalade krav på att det inte ska finnas några bruna M&M i logen när de spelar - ur The Checklist Manifesto, via Tim Ferriss:

We’d pull up with nine 18-wheeler trucks, full of gear, where the standard was three trucks, max. And there were many, many technical errors — whether it was the girders couldn’t support the weight, or the flooring would sink in, or the doors weren’t big enough to move thegear through. The contract rider read like a version of the Chinese Yellow Pages because there was so much equipment, and so many human beings to make it function.” So just as a little test, buried somewhere in the middle of the rider, would be article 126, the no-brown-M&M’s clause. “When I would walk backstage, if I saw a brown M&M in that bowl,” he wrote, “well, we’d line-check the entire production.

(Jo, jag vet att hyphen betyder bindestreck, och att det inte är detsamma som tankstreck, men rubriken blev tjusigare så här.)