Språka på etatistiska, igen

Från AllGov, via ifeminists:

The victim, whose disabilities include cerebral palsy, mental retardation and hydrocephalus, cannot speak and was only able to testify in court by using a keypad, on which she responded yes or no with just her right index finger. Her mother was Fourtin’s girlfriend.

Fourtin’s lawyer appealed, and an appeals court ruled the woman was not physically helpless. The state Supreme Court voted 4-3 to uphold the appellate decision after agreeing that the victim could have expressed her opposition through biting, kicking or screeching, as she had been known to do if she disliked the food she was given.

Från Lingvistbloggen:

I det här tv-klippet får man höra att en asylsökande från det krigsdrabbade Somalia ska utvisas till Kenya eftersom språkanalytiker på företaget Sprakab (anlitat av Migrationsverket) bedömer att sökanden talar (kenyansk) swahili. Enligt asylsökanden själv talar han bajuni som är visserligen närbesläktat med swahili, men det handlar alltså inte om samma språk eller dialekt. Detta stöds även av Bernd Heine, professor i afrikanska språk vid Kölns universitet, som har träffat honom.

Tidigare på temat:
- Språka på etatistiska